Ok, pour l'instant, la réponse semble être "Non". J'ai discuté avec le service d'assistance de Microsoft et j'ai trouvé quelques messages de forum sur leurs sites. L'application Outlook ne peut pas afficher les entrées de calendrier de groupe. Pour les rendre visibles dans votre calendrier personnel (resp. créer une entrée), vous devez accepter l'invitation à la réunion, ce qui n'a aucun sens, par exemple pour un calendrier de vacances d'équipe.
La nouvelle application Groupes de Microsoft, quant à elle, ne fournit pas une vue complète du calendrier de tous les groupes dont vous êtes membre. Au lieu de cela, vous devez vérifier chaque groupe à tour de rôle. L'application n'est pas non plus dotée d'un widget.
Il va sans dire qu'il y a une demande de fonctionnalité pour fournir un aperçu du calendrier des groupes depuis environ un an...