Activation de logcat dans une ROM qui l'a désactivé

Je suis en train de courir Liquid Smooth 3.2 sur mon Motorola Droid 1. Cette ROM est livrée avec logcat désactivé ( /dev/log/main doesn't exist ). J'ai essayé de démarrer le service logcat moi-même en ajoutant ce qui suit dans le fichier /etc/init.local.rc :

#start logcat service
service logcat /system/bin/logcat -f /dev/log/main
   oneshot 

Cependant, cela n'a pas semblé fonctionner car /dev/log/main n'existe toujours pas au démarrage. J'obtiens...

$ logcat
logcat
Unable to open log device '/dev/log/main': No such file or directory

Quelqu'un sait-il comment réactiver logcat dans une ROM qui l'a désactivé ?