Réduire le volume d'une application dans Lollipop lorsque vous n'êtes pas dans l'application ?

Le seul moyen que je connaisse pour régler le volume des médias en dehors d'une application est d'aller dans les paramètres. Plus précisément, l'option Réglages Son et notification devrait vous donner des curseurs séparés pour chacun des canaux de volume disponibles. Vous devez baisser le curseur du haut ("Volume des médias").

Sur certaines ROMs personnalisées, il est possible de procéder de manière légèrement différente. Les anciennes versions de CyanogenMod avaient une option pour étendre le curseur de volume, de sorte que vous pouviez appuyer sur le bouton de volume et ensuite ajuster manuellement le curseur approprié à partir de la superposition sans avoir à aller dans vos paramètres. D'autres ROMs peuvent inclure quelque chose de similaire, mais je ne peux pas affirmer avec certitude que c'est le cas.

Soit dit en passant, je ne suis pas sûr que ce phénomène soit unique à Lollipop. Je crois que c'est comme ça depuis un certain temps (aussi longtemps que je m'en souvienne, en tout cas).