La meilleure solution serait que GOOGLE RÉGLE LA QUESTION afin que nous puissions disposer d'une option permettant d'activer ou de désactiver la prononciation des noms de rue, quelle que soit la langue du système et la langue parlée de Google Maps (elles devraient être fonctionnellement distinctes).
Cependant, c'est la seule solution de contournement que j'ai pu découvrir :
la solution est simplement de changer toute la langue de votre téléphone pour la langue étrangère que vous voulez faire parler, car apparemment les noms de rue peuvent seulement être prononcée dans la langue par défaut du téléphone. C'est stupide.
Quoi qu'il en soit : paramètres principaux du téléphone --> Système --> Langues et saisie --> Langues --> Ajouter une langue --> choisissez celle que vous voulez (ex : français) --> appuyez et maintenez l'icône hamburger (3 barres horizontales) à côté de cette nouvelle langue et faites-la glisser vers le haut pour réorganiser cette langue afin qu'elle soit tout en haut (elle est maintenant votre langue système par défaut).
C'est ça ! Maintenant, de retour dans les paramètres de navigation de Google Maps, vous verrez que la langue par défaut (le français) est maintenant choisie, et en dessous, il est indiqué ce qui était indiqué pour la langue par défaut de l'anglais : "Prononcez les noms de rues" (Speak street names). Il prononce désormais les noms de rue en français, comme il le faisait pour l'anglais. Cependant, le revers de la médaille est que tout mon téléphone est maintenant en français et non plus seulement l'audio de mes Google Maps, comme je le voulais. Google, s'il vous plaît, réparez cela !
