3 votes

Les contacts vcf de l'hébreu importés sortent en charabia

Je viens de rejoindre la communauté Android. J'ai utilisé un Nokia E72. Je suis un utilisateur bilingue (hébreu/anglais). J'ai réussi à importer mon carnet d'adresses 838 contacts avec l'aide de ce blog. http://myhtcdesire.com/tutorials/how-to-transfer-contacts-from-a-nokia-symbian-phone-to-htc-desire

Mon système d'exploitation Android était préinstallé en hébreu/anglais. Le problème est que dans le carnet d'adresses importé, tous les contacts en hébreu apparaissent comme du charabia.

J'ai essayé de changer de langue par défaut, mais cela n'a rien changé.

Toute aide serait appréciée.

1voto

Matthew Read Points 50150

On dirait un problème d'encodage. Avez-vous essayé d'importer le fichier .vcf dans Google Contacts (sur le Web), puis de synchroniser votre téléphone avec les contacts de votre compte Google ? Cela pourrait donner de meilleurs résultats ; Android n'est pas très agréable avec les langues multiples pour le moment.

0voto

Energy Magick Points 657

J'ai suivi les étapes mentionnées aquí .

Il utilise uniquement la technique .vcf. J'ai eu à transférer des contacts Nokia C3 vers Sony Xperia et cela a fonctionné pour moi.

  1. Créez un fichier de sauvegarde dans votre téléphone Nokia.
  2. Pour cela, allez sur Menu > Paramètres > Synchronisation et sauvegarde > Créer une sauvegarde
  3. Sélectionnez uniquement "Contacts" pour la sauvegarde.
  4. Il créera un fichier de sauvegarde à l'emplacement que vous avez spécifié.
  5. Copiez ce fichier de sauvegarde dans votre PC.
  6. Renommez son extension en ".zip" ou ".rar" (veillez à décocher "Masquer les extensions pour les types connus").
  7. Puis extrayez ce fichier. Il extraira tous vos contacts dans un dossier racine nommé "32" au format ".vcf".
  8. Copiez ce dossier sur votre carte mémoire
  9. Allez ensuite dans "Contacts" dans votre téléphone Android. Appuyez sur les 3 points gris en haut ou en bas à droite de l'écran.
  10. Sélectionnez Importer dans la liste. Ensuite, sélectionnez Importer de > Carte SD / mémoire externe.
  11. Il recherchera les fichiers ".vcf" et vous donnera le choix d'importer des fichiers spécifiques ou tous (sélectionnez "Importer tous les fichiers vCard" pour pour importer tous les contacts)
  12. Attendez un moment et c'est fait.

androidalle.com

AndroidAlle est une communauté de androiders où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X