2 votes

Comment configurer Android Chrome pour traduire le texte sélectionné via la recherche Google en pop-up?

Comment configurer la petite barre contextuelle en bas de l'écran, qui génère une recherche Google rapide chaque fois qu'un mot ou une phrase a été surligné, pour traduire automatiquement ce qui a été sélectionné. C'était ma configuration initiale mais j'ai dû modifier certains paramètres et maintenant ça ne se traduit plus. Comment puis-je le réactiver ?

entrer une description de l'image ici

4voto

Reddy Lutonadio Points 6225
  1. Ouvrez les paramètres de Google Traduction.
  2. Sélectionnez "Appuyez pour traduire", puis activez "Activer".
  3. Dans Langues préférées, définissez "Votre langue principale" et "La langue que vous traduisez le plus".
  4. Retournez sur Chrome, sélectionnez un mot, "Traduire" devrait apparaître. Cliquez dessus pour traduire le mot.

Mise à jour

Sur la base du commentaire de Vadim selon lequel la méthode pourrait ne plus fonctionner, pour retrouver la traduction :

  1. Saisissez chrome://flags dans la barre de recherche
  2. Tapez translation dans la zone de recherche des drapeaux
  3. Définissez Traductions de recherche contextuelles sur Activé.
  4. Puis relancez Chrome

Vous devriez de nouveau pouvoir voir la traduction en bas après avoir sélectionné un mot, comme indiqué sur l'image ci-dessous.

IMG:

Remarques:

  • Toucher pour rechercher doit être activé dans les paramètres de Chrome (Paramètres -> Synchronisation et services Google -> Toucher pour rechercher)
  • Il arrive que cela cesse de fonctionner. Vous devez soit :

    a. appuyer sur les 3 points puis sur Traduire, ou

    b. redémarrer Chrome, ou

0 votes

Ça a fonctionné même sans Google Translate installé sur mon appareil - jusqu'au début de 2020. Mais maintenant je ne peux toujours pas le récupérer. Votre réponse ne semble pas aborder le problème spécifique, du moins pour moi : je ne peux toujours pas ramener cette barre popup en bas de l'écran.

0 votes

@VadimSamokhin Voir l'édition.

0 votes

Merci, Reddy, j'apprécie vraiment votre aide, mais toujours pas de chance :(

androidalle.com

AndroidAlle est une communauté de androiders où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X