Je viens de m'inscrire pour Swype beta mais je ne vois aucune option pour un clavier anglais britannique, ce qui signifie que j'obtiens des orthographes incorrectes :¬) pour "couleur", "voisin", "favori", etc.
Quelqu'un sait-il s'il existe un dictionnaire britannique personnalisé ou une autre solution de contournement ?
Edit :
Je viens d'ajouter en vrac 320 orthographes britanniques compilées à partir du Guide de traduction en anglais d'Ubuntu . J'ai mis la liste des mots dans un fichier texte, je les ai ouverts et sélectionnés et j'ai appuyé sur le bouton skype pour les ajouter au dictionnaire.
Cela fonctionne assez bien et me permet de me souvenir de ma préférence pour des mots comme " vapeur " (qui a le même trait que " vapor ").
1 votes
Il y a un forum non-anglais mais je ne vois pas de solution pour l'anglais britannique. Avez-vous essayé d'ajouter vos mots spécifiques en utilisant Word Addition ? Il y a une vidéo à ce sujet dans la section Conseils et astuces. section .
0 votes
J'ai essayé d'ajouter quelques mots évidents de cette façon, mais il y en a beaucoup au total : fr.wikipedia.org/wiki/
0 votes
Je viens d'ajouter plus de 80 mots en une seule fois en utilisant la méthode suggérée par psiko ici : androidforums.com/htc-droid-eris/