Comment déverrouiller le chargeur de démarrage sur Samsung Galaxy S6 Lite ?

J'ai finalement compris. Le guide dit

Avec l'appareil éteint, maintenez les boutons Volume Bas + Volume Haut et connectez le câble USB à un PC. Maintenant, cliquez sur le bouton auquel les instructions à l'écran correspondent à "Continuer" et/ou "Déverrouiller le chargeur de démarrage".

et à l'écran la tablette affiche

Volume haut : Continuer

Cela correspondait parfaitement à la description générique “Continuer” et/ou “Déverrouiller le chargeur de démarrage“, mais en cliquant sur le volume haut, cela aboutira simplement à la situation que j'ai décrite dans la question.

Cependant, à la ligne suivante (que je n'ai pas lue puisque j'avais déjà trouvé une correspondance parfaite...) il est indiqué

Appuyez longuement sur le Volume haut : Mode de déverrouillage de l'appareil

Donc l'appareil nécessite un appui long pour réellement déverrouiller le chargeur de démarrage (ce qui n'est pas décrit dans les instructions d'installation). Je n'avais pas remarqué cette ligne jusqu'à présent, quand j'ai écrit la réponse, j'ai trouvé l'information sur l'appui long dans ce post du forum xda.

Après la procédure de déverrouillage réussie, la tablette s'est comportée comme prévu (toutes les applications/réglages ont été réinitialisés/supprimés, elle rappelle désormais que le chargeur de démarrage n'est pas vérifiable à chaque démarrage, et l'option de déverrouillage OEM dans les options pour les développeurs est grisée avec le statut "Chargeur de démarrage déjà déverrouillé".)