Non, malheureusement, vous ne pouvez pas avoir votre gâteau et le manger aussi. Du moins, pas en utilisant le composeur natif. Android ne choisira une sonnerie que sur la base de l'identification de l'appelant.
Il est possible de mettre en place SIP Droid o GrooveIP dans le seul but de sonner pour un appel entrant. Vous pourriez continuer à transférer le GV vers votre téléphone portable ainsi que vers le second numéro capté par ces applications, et vous sauriez simplement qu'ils appellent votre numéro GV parce que cette application sonne. C'est un peu compliqué, car vous avez deux applications qui sonnent (le composeur natif et la deuxième application que vous avez choisie), mais c'est une option. Je pense qu'elles peuvent être configurées pour rejeter un appel au bout de quelques secondes, donc vous noteriez qu'elles ont sonné pendant quelques secondes, puis vous décrocheriez le composeur natif en sachant que l'appel provient de GV.
Si vous disposez d'une connexion suffisamment bonne, vous pouvez désactiver le transfert de GV vers votre téléphone portable et le transférer uniquement vers votre client de chat (utilisé par GrooveIP ou SIP Droid). Vous pourrez alors configurer ce programme pour qu'il émette une sonnerie différente et vous obtiendrez l'identité correcte de l'appelant. Mais cela signifie que votre appel passe par les données, ce qui peut être moins fiable.