Cela est lié à la fonction multi-utilisateurs activée avec JellyBean 4.2 (et non 4.1). Afin de gérer les comptes séparés, certaines parties de la structure des répertoires ont dû être modifiées. /sdcard/legacy
Par exemple, il pointe toujours vers le répertoire de la carte sd de l'utilisateur actuellement connecté.
Je ne peux actuellement pas trouver le document où j'ai lu les détails, donc je ne peux pas lier de source. Mais avec ce qui précède en tête, il est facile de deviner que /sdcard/0
sera très probablement le propriétaire de l'appareil (ou le "premier utilisateur" - le "premier utilisateur" devient toujours le "propriétaire de l'appareil", et seul cet utilisateur peut créer des comptes supplémentaires), la carte SD, et ainsi de suite. Je vais ajouter un lien vers une source dès que je la trouve.
EDITAR: L'une des pages qui m'a donné cette idée est la suivante AndroidNext . 1droïde donne une explication différente quand il s'agit de la carte SD :
Avec Android 4.2, Google a introduit une nouvelle fonctionnalité pour les utilisateurs multiples. Afin d'accommoder les utilisateurs multiples, Google donne maintenant à chaque utilisateur son propre dossier pour le stockage. Si vous êtes passé de la version 4.1 à la version 4.2, la ROM 4.2 recherchera un certain fichier dans /data pour déterminer si elle doit migrer tous vos fichiers vers la nouvelle structure de données multi-utilisateurs. Par défaut, la version 4.2 migre tous les fichiers de /data/media vers /data/media/0.
Un problème s'est cependant posé avec les récupérations personnalisées. Une restauration personnalisée conserve le dossier /data/media pendant une réinitialisation d'usine. Lorsque vous faites une réinitialisation d'usine et que vous redémarrez une ROM 4.2, la ROM 4.2 va migrer tout ce qui se trouve dans /data/media à nouveau. Elle migrera vos fichiers à chaque fois que vous ferez une réinitialisation d'usine. Cette migration multiple est la raison pour laquelle certaines personnes ont vu leurs fichiers déplacés vers /sdcard/0 ou même /sdcard/0/0, etc.
Cela a donc un rapport avec la nouvelle fonction multi-utilisateurs, d'une manière ou d'une autre.