Il semble qu'il s'agisse d'un (autre) bogue de Google.
Le système du Google Play Store semble encore une fois défaillant (il pense également que des mises à jour sont disponibles pour les applications alors qu'aucune mise à jour compatible n'est disponible).
Notes de mise à jour pour toutes les applications semblent être interrompus dans le Google Play Store.
A discussion sur XDA Developers Forums indique que d'autres personnes ont des problèmes avec le Play Store de Google.
De même, un discussion sur Reddit parle de personnes ayant le problème que vous avez identifié avec Google Play Store. Un membre de cette discussion émet une hypothèse sur les raisons de ce problème :
Google encourage fortement l'activation des mises à jour automatiques et l'acceptation aveugle de chaque mise à jour. On dirait qu'ils ont décidé que s'ils nous cachent le contenu des mises à jour, nous activerons les mises à jour automatiques car nous ne pourrons pas prendre de décisions éclairées à leur sujet sans les informations sur les mises à jour.
D'après les données que j'ai recueillies, ce bogue de Google semble affecter toutes les versions d'Android.