0 votes

Selon quoi la traduction n'apparaît-elle que dans certaines applications et à certains endroits, elle manque de traduction?

Je suis tombé sur une application chinoise et dans cette page toutes les informations étaient en chinois, donc en haut à droite il y avait un bouton de traduction. En cliquant sur traduire, cela a traduit la page mais pas la page entière.

Des endroits comme la section "Quoi de neuf" étaient toujours en chinois. Pourquoi est-ce que cela ne traduit pas la section "Quoi de neuf" dans certains endroits, il a simplement supprimé le texte.

J'ai ouvert une autre application chinoise et dans celle-ci, l'icône de traduction n'apparaît pas.

Donc, pourquoi l'icône de traduction apparaît-elle sur certaines applications et aussi pourquoi la traduction ne se fait pas complètement?

1voto

Généralement, il revient aux développeurs de traduire leurs applications, donc cela signifie qu'ils n'avaient pas le temps ou ne voulaient pas le traduire. Ils ont probablement choisi d'insérer un bouton de traduction qui utilise quelque chose comme Google traduction pour faire le travail, mais qui donne des résultats approximatifs.

androidalle.com

AndroidAlle est une communauté de androiders où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X