5 votes

Le texte arabe est détaché

Je suis confronté à ces deux problèmes. Le texte est détaché dans tweetcaster. En plus d'être détaché, dans le navigateur, l'ordre de lecture est erroné.

J'espère que la mise à jour du navigateur préinstallé ou l'installation d'un autre navigateur résoudra le problème. Mais qu'en est-il de tweetcaster ? Quelle est la solution ? S'il n'y a pas d'autre solution que d'attendre la mise à jour, pourriez-vous me suggérer un client Twitter qui affiche correctement le texte arabe ?

J'ai un HTC desire sous Android 2.1.

3voto

Daniel Green Points 223

Vous pouvez essayer les navigateurs qui n'utilisent pas le moteur de rendu interne WebKit, c'est-à-dire Opera Mobile , Firefox , Opera Mini o Feu de ciel . Pour Android 2.2, il y a aussi Navigateur persan qui utilise WebKit et connecte les lettres après le chargement de la page.

1voto

Mr. Kraus Points 1780

Android ne dispose pas d'une grande prise en charge de la langue arabe, bien que cela ait été le cas pour la plupart des pays européens. aurait été améliorée dans la dernière version d'Android . Il s'agit actuellement de la le problème Android le plus demandé .

Une mise à jour vers Android 2.3 ne ferait probablement pas de différence, mais comme l'a mentionné Power-Inside, Cyanogenmod a amélioré la prise en charge de l'arabe.

La prise en charge n'étant pas intégrée à Android, l'amélioration de la prise en charge de l'arabe doit être intégrée aux applications à l'aide de bibliothèques telles que la bibliothèque Meilleur remodelage de l'arabe .

Lecteur de texte arabe est une application qui prétend prendre en charge Twitter en arabe. Vous pouvez également contacter le développeur de tweetcaster et lui demander d'améliorer son support en arabe.

Voici un aperçu de la prise en charge de l'arabe dans Android, par version :

l'évolution de la prise en charge de l'arabe par Android

androidalle.com

AndroidAlle est une communauté de androiders où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X