Je rencontre ce problème sur un Droid2 Global fonctionnant sous Froyo, mais cela se produisait également sur un Droid Pro. Cela ne s'est pas produit sur mon Droid fonctionnant sous Cyanogen ou sous Froyo.
Lorsque je tape dans l'application gTalk ou que j'utilise Tweetcaster, mon texte est corrigé automatiquement. Même si la correction automatique est désactivée dans les paramètres du clavier. J'utilise beaucoup la sténographie, ce qui donne parfois lieu à des conversations intéressantes, car la correction automatique transforme des abréviations comme "DX" et "D2" en "PD" et autres bêtises du même genre.
La question est donc la suivante : existe-t-il plus d'un réglage pour la correction automatique ? Si oui, où est-il caché ?
Il semble que le problème soit global puisque plusieurs applications en souffrent.