parce qu'il est contaminé par un logiciel malveillant : existe-t-il un moyen (1) de supprimer l'envoi d'emails mais pas leur réception, (2) de limiter le nombre de BCC, CC à 1 ou 0 ?

Cette question n'est pas spécifique à Android. Vous avez été migré à tort vers "Android Enthusiasts".
Mais comme une solution s'impose probablement, voici une réponse, même si elle est hors sujet :

Une configuration mobile typique pour le courrier électronique utilise la fonction IMAP protocole.
IMAP est utilisé pour visualiser et organiser les courriels.

Pour les courriers sortants, le pendant à IMAP (et aussi POP3 ) est SMTP .

Dans votre configuration, vous devez donc éliminer la configuration SMTP ou définir un faux mot de passe (dans 99,9 % des cas, le mot de passe est identique au mot de passe IMAP).

Vous obtiendrez ainsi la fonctionnalité "lecture seule" souhaitée pour ce client de messagerie.
(Il est à espérer que l'application ne comporte pas de fonction de "réparation automatique").

Mais cela ne résoudra probablement pas votre problème !

Comme indiqué ci-dessus dans les commentaires : Si votre téléphone portable est contaminé, vous devriez vraiment le réinitialiser aux paramètres d'usine et espérer qu'ils n'ont pas rooté votre appareil entre-temps (sinon les paramètres d'usine ne sont plus nécessairement sauvegardés).

Vous devez également savoir que l'utilisation malveillante de votre courrier électronique ne doit pas provenir de votre téléphone portable, car toute personne connaissant vos identifiants de connexion peut utiliser un client de messagerie pour envoyer des spams à d'autres personnes. Si vous disposez de vos identifiants, il n'est pas nécessaire d'accéder à votre appareil mobile. - Vous devez penser à tous les appareils dont le mot de passe a pu être volé.

Il est également possible que votre mot de passe ait été piraté (mot de passe faible ?).

\=> Pour résoudre le problème, vous devez empêcher les spammeurs d'accéder à votre compte de courrier électronique en modifiant les informations d'identification.

Pour perturber les spammeurs :

• Utiliser un propre pour modifier vos informations d'identification auprès du fournisseur de courrier électronique.
• Ne changez pas seulement le mot de passe, mais aussi le nom de l'utilisateur :
  • Vérifiez également s'il existe une adresse de tiers de confiance (e-mail, téléphone, messagerie...) qui n'est pas la vôtre !
  • Modifier les "questions de sécurité" pour les mots de passe oubliés, s'il est possible de les définir.
  • Vérifiez la météo du fournisseur comme toute autre méthode vous permettant de récupérer le mot de passe et de modifier les détails.
• Modifier les détails de tout compte en ligne qui utilise cet e-mail comme "mot de passe oublié" (directement ou indirectement).
• Si vous avez utilisé le même mot de passe ailleurs : Changez-le !
• Vérifiez chaque appareil qui a vu votre compte de messagerie (même si c'est seulement dans l'application du navigateur). - Comme vous ne savez probablement pas s'ils ont craqué votre mot de passe, vous devez supposer qu'ils l'ont volé.

Si vous ne changez qu'une seule possibilité de récupérer le compte, il y a de fortes chances que les spammeurs récupèrent le mot de passe et vous empêchent d'accéder à vos identités en ligne.

1. Ne perdez pas de temps.
2. Rédiger une liste de contrôle directe.
3. Alors, faites-le.

Et quand vous commencez, le faire rapidement Les autres n'ont donc pas beaucoup de temps pour intervenir.