Je sais que cette question a été posée il y a longtemps... mais pour référence future :
Le problème semble venir du firmware du téléphone. La ROM stock originale est toujours basée sur Android M ("Marshmallow"), mais les versions actuelles de LineageOS sont basées sur Android N ("Nougat"). Apparemment, c'est un problème, car entre Android M et N, certaines choses dans le micrologiciel du téléphone ont changé, ce qui fait que l'écran est à l'envers. Flasher un nouveau LineageOS ne met cependant pas à jour le micrologiciel du téléphone.
Mise à jour : Comme @loki l'a mentionné dans un commentaire, l'utilisation de l'outil BQ Firmware Flash Tool est un moyen pratique de revenir à la ROM stock et de mettre à jour la version la plus récente. Ensuite, LineageOS peut être installé comme d'habitude. J'ai d'abord pensé que ce serait uniquement pour Windows, mais il y a aussi une version pour Ubuntu dans le fichier zip.
Ma solution était la suivante :
- Flash back the stock ROM with fastboot. Note : Cela ne fonctionne pas avec TWRP ; le fichier zip doit être extrait. Il contient un script qui permet de flasher toutes les parties du logiciel du téléphone.
- Utilisez le programme de mise à jour de la ROM pour mettre à jour la version la plus récente. Cela prend généralement 2 étapes de mise à jour (probablement à cause du passage à Android N).
- Recommencez avec le flashage de TWRP. À ce stade, l'orientation de l'écran devrait être correcte dans TWRP.
- Flashez LineageOS avec TWRP.
Une dernière remarque : mon téléphone a nécessité un effacement complet des données afin de se débarrasser du cryptage du disque. Le téléphone peut être crypté par la suite à partir de LineageOS, cependant, le cryptage original de la ROM stock ne pouvait pas être décrypté correctement.
