Existe-t-il une méthode permettant de faire en sorte que l'application YouTube utilise des connexions https au lieu de connexions http ?

Sur votre téléphone. Vous pouvez installer firefox si vous ne l'avez pas déjà. Ensuite, ouvrez firefox et installez cette extension Il force tous les sites à se charger en https s'ils ont la capacité https. Il inclut youtube dans sa liste, il peut donc résoudre votre problème d'utilisation de youtube en mode https sur votre Android.