Selon La page des astuces avancées de Swype :
Changement de langue : Pour passer des deux langues les plus récentes, passez de la touche Swype à la touche portant les initiales de la langue.
Depuis que j'ai mis à jour Swype, les initiales de la langue se trouvent sur la barre d'espace et cette astuce ne fonctionne plus. Je peux toujours changer de langue en appuyant longuement sur la barre d'espace, mais c'est un peu compliqué. Quel est le nouveau moyen rapide de changer de langue ?
Voici une capture d'écran du clavier tel qu'il se présente pour moi : 
