0 votes

Problèmes de réception de caractères allemands dans les SMS

J'apprends l'allemand avec un ami, alors nous envoyons des textes en allemand et en anglais. Je peux lui envoyer un tréma (a/o/u avec deux points au-dessus), mais lorsqu'il me l'envoie, il est remplacé par un point d'interrogation. Par exemple, quand il m'envoie Grün, je reçois Gr?n. C'est très agaçant.

J'utilise un Motorola XT1080 fonctionnant sous Android 4.4.4 et utilisant l'application native de messagerie texte. Est-ce que quelqu'un peut me dire quel paramètre je dois rechercher ? Je pense que mon ami utilise un iPhone, si cela a de l'importance. Merci beaucoup.

0voto

Endre Both Points 161

Android est compatible avec Unicode, et l'application SMS native n'a aucun problème à afficher les trémas allemands, quel que soit le paramètre de langue du téléphone.

Le problème se situe très probablement au niveau de votre fournisseur de réseau et est donc hors de votre portée (à moins que vous ne puissiez facilement changer de fournisseur après vous être assuré que le nouveau fournisseur offre une meilleure assistance aux personnages).

Si vous avez accès aux données, vous pouvez facilement utiliser une autre application de messagerie. Aucune des principales applications comme Whatsapp (la plus populaire en Allemagne, votre ami l'a donc peut-être déjà) ou Viber ne devrait avoir de problèmes avec Unicode.

androidalle.com

AndroidAlle est une communauté de androiders où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X