Divergence entre les polices de caractères coréennes

La version courte est que vous devez mettre à jour votre tablette vers une version plus récente d'Android.

La version longue est que le rendu des polices a été modifié dans Android, faisant passer le texte de "inhabituel, comme une écriture manuscrite" à "simple et lisible". Début 2013, Adobe a fait don de son rasterizer CCF à FreeType (la bibliothèque de rendu des polices utilisée dans Android et Linux en général), ce qui a permis d'améliorer le rendu des polices. a intégré les changements pour la version 2.5 . Ce n'est qu'à la fin de l'année 2014 que la bibliothèque FreeType actualisée a été mise à jour. a été fusionné dans le dépôt d'Android La première version d'Android à recevoir la mise à jour est donc la version 5 (Lollipop).

Les appareils de la gamme Nexus bénéficient généralement de mises à jour Android très rapides. Les autres appareils Android accusent souvent un retard de plusieurs mois ou voient leur prise en charge discrètement abandonnée. Si le problème persiste sur votre tablette et qu'aucune mise à jour n'est disponible, le passage à une version tierce d'Android (par exemple, CyanogenMod ou Replicant) est probablement votre seule option. Sachez que cette opération peut facilement faire disjoncter votre tablette si tout n'est pas fait parfaitement, et que vous le faites donc à vos risques et périls.