Conformément à une ancienne publication de Google Sites discutant de la nature de la relation entre Google Photos et Picasa, il semble que les descriptions ne soient pas préservées lors du téléchargement d'une photo ou vidéo :
Les légendes ajoutées après avoir téléversé dans Google Photos ne sont PAS écrites dans les métadonnées de la photo. Les légendes seront perdues lors du téléchargement depuis Google Photos. Une façon de préserver les légendes était de télécharger en utilisant Fichier > Importer depuis Google Photos dans Picasa3 sur l'ordinateur, mais Google a désactivé cette option en 2018. La seule façon restante est d'utiliser Google Takeout, mais vous avez besoin d'un logiciel et de compétences spécifiques.
La méthode Google Takeout mentionnée est décrite ici :
Dans Google Photos, les "Légendes" ajoutées avant le téléchargement sont désormais affichées comme "Autre" dans les infos d'une photo. Elles restent toujours partie de la photo.
Les "Descriptions" ajoutées dans Google Photos sont perdues lors du téléchargement depuis Google Photos, mais transférées par d'autres méthodes (partage avec des partenaires, partage d'albums).
Cela semble se référer au téléchargement dans Google Photos à partir de l'appareil, car le stylo "Description" n'apparaît pas dans le visualiseur de photos Pixel avant après que la photo ait été téléchargée. J'ai moi-même essayé d'ajouter une légende avant le téléchargement en désactivant toutes les données, en enregistrant une vidéo et en ajoutant une légende, puis en réactivant les données. La description/légende apparaît toujours dans Google Photos, mais n'est pas disponible en tant que partie du fichier une fois téléchargée. Il semble qu'il y ait des méthodes plus intensives pour accomplir cette tâche, bien que cela puisse nécessiter Google Takeout et un éditeur EXIF.
Lors de l'utilisation de Google Takeout, un fichier .json dans le fichier ZIP téléchargé contient des informations sur la description ajoutée, l'emplacement et la date modifiée. Il existe des outils capables de fusionner .json et image :
EXIFTool https://stackoverflow.com/questions/42024255/bulk-join-json-with-jpg-from-google-takeout Pour ajouter une description au fichier, l'emplacement approprié serait IPTC:Caption-Abstract, XMP:Description et EXIF:ImageDescription. Vous pourriez les copier avec : '-Caption-Abstracthttps://github.com/mattwilson1024/google-photos-exif (2020) Comment fusionner une image avec son fichier .json (Google Photos takeout) - Forum Exiftool
MetadataFixer peut corriger les métadonnées EXIF dans les photos et vidéos lors de l'exportation depuis Google Takeout. Il existe une version de démonstration et une version payante : https://metadatafixer.com/.
Comment fusionner en lot les photos Google Takeout avec des fichiers json sur Mac
