J'ai trouvé la solution. Ce que j'ai réussi à faire est d'installer l'application My Tech Suite (publiée par TheSheryar) depuis le Play Store.
Cela m'a permis d'ajouter manuellement de force des APN au système lorsque je n'avais pas accès à la méthode standard dans les paramètres.
Donc, j'ai fait ce qui suit (cela a fonctionné pour l'opérateur US Mobile, mais l'APN vzwinternet devrait fonctionner pour tout MVNO utilisant le réseau Verizon) :
Démarrez l'application, appuyez sur "Ajouter un nouvel APN" et entrez les paramètres APN suivants :
Nom de l'APN : Verizon 2 APN : vzwinternet Port de Messages Multimédia : 80 MMSC : http://mms.vtext.com/servlets/mms MCC : 311 MNC : 480 Protocole Apn : IPv4/IPv6 Protocole d'itinérance Apn : IPv4/IPv6 Type APN : default, supl Ajouter l'APN > Cliquez sur les 3 points > Appuyez sur enregistrer et fermez l'application.
Nom de l'APN : Verizon CBS APN : VZWAPP MMSC : http://mms.vtext.com/servlets/mms MCC : 311 MNC : 480 Type APN : cbs, mms Protocole APN : IPv4/IPv6 Protocole d'itinérance APN : IPv4/IPv6 Ajouter l'APN > Cliquez sur les 3 points > Appuyez sur enregistrer et fermez l'application > Réouvrez l'application
Nom de l'APN : Verizon IMS APN : VZWIMS MCC : 311 MNC : 480 Type APN : ims, ia Protocole APN : IPv4/IPv6 Protocole d'itinérance APN : IPv4/IPv6
Ajoutez l'APN > Cliquez sur les 3 points > Appuyez sur enregistrer et fermez l'application > Réouvrez l'application Après cela, les données 5G et les MMS ont commencé à fonctionner immédiatement. J'espère que cela aidera quelqu'un. :-)