Même si l'application termux n'a pas été mise à jour depuis plus de 2 ans, je dirais que c'est toujours la meilleure façon d'exécuter le CLI python sur Android en 2024. Comme le souligne @Robert, le référentiel termux-packages sur GitHub est toujours mis à jour et propose des mises à jour de packages.
Lors d'une nouvelle installation de Termux, le miroir bintray par défaut est hors service et devra être changé:
termux-change-repo
# utilisez les touches fléchées et la barre d'espace pour sélectionner les 3 référentiels
# appuyez sur entrée et choisissez un miroir différent
# Mettre à jour les packages existants
pkg upgrade
# Installer python
pkg install python
# Vérifier la version de python
python -V
# 3.11.8