(Cette réponse était basée sur WhatsApp 2.24.6.77 et testée entre 2 comptes WhatsApp sur des appareils différents)
Ce que j'essayais de faire, c'était de "pousser" certains chats en bas de la liste et archiver semble être la seule option pour faire ce "ménage".
Correct. À partir de cette version, archiver est le seul moyen de masquer des chats des listes de discussions principales sans les supprimer.
Cela signifie-t-il que si j'ai une discussion avec une personne et que le dernier message lui a été envoyé de ma part, si je l'archive, lorsque la personne envoie un nouveau message, cela sera considéré comme une réponse et je recevrai une notification ?
Les discussions individuelles archivées ne donneront aucune notification, que l'expéditeur envoie un message normalement ou réponde à un message spécifique par le receveur (en faisant glisser un message horizontalement).
La remarque citée sur le fait de recevoir des notifications en étant mentionné (en utilisant @nom d'utilisateur) ou en étant répondu s'applique uniquement dans une conversation de groupe.
Pour continuer à être notifié des nouveaux messages dans les discussions archivées, désactivez l'option "Conserver les discussions archivées" dans les paramètres des discussions, mais il n'y a aucun moyen de l'appliquer par discussion. Toutes les discussions archivées sont concernées, et les nouveaux messages les désarchiveront.