La balise sur votre photo n'est pas une balise de type "NFC"; c'est une balise RFID de 125 kHz. (Vous pouvez le dire par le numéro estampillé dessus... qui, soit dit en passant, est l'ensemble des "données de la balise" qui y sont stockées. Savoir le numéro suffit pour cloner la balise RFID!)
Des balises NFC "Mifare" existent également dans la même forme exacte, ce qui expliquerait peut-être pourquoi votre bâtiment dispose d'un lecteur capable de lire les deux types. Cependant, elles fonctionnent à des fréquences complètement différentes, et je ne pense pas que les téléphones supportent les balises de 125 kHz. (Je ne suis pas très doué en matière de RF, mais je soupçonne qu'il faudrait une antenne un peu plus grande que ce que peut contenir un smartphone.)
Essayez de demander à l'autre personne (ou à la sécurité de votre bâtiment) l'application qu'ils utilisent.