Utiliser la ponctuation intelligente sur les claviers Android comme sur iOS, est-ce possible ?

J'ai trouvé une application qui le fait ! Elle s'appelle Text Expander et fonctionne aux côtés de votre clavier plutôt que de le remplacer. Vous pouvez définir -- pour devenir automatiquement —. Pour les guillemets, vous pouvez définir " (un espace suivi d'un guillemet) pour devenir “ (un espace et un guillemet ouvrant) et définir " (un guillemet suivi d'un espace) pour devenir ” (un guillemet fermant suivi d'un espace). Cela fonctionne car un espace avant un guillemet indique le début d'un nouveau mot, tandis qu'un espace après le guillemet indique la fin du mot.

Pour les apostrophes, j'ai simplement ' (une apostrophe droite) qui se convertit automatiquement en ’. Cela fait en sorte qu'une apostrophe droite devienne toujours courbe. Le seul problème est que cela m'empêche de faire en sorte que ' devienne automatiquement un guillemet ouvrant, ‘. Dans le cas rare où j'ai besoin d'utiliser le symbole ‘ (par opposition au symbole ’), en tant qu'Américain, je peux simplement maintenir enfoncé le bouton ' sur le clavier virtuel.

Lorsque vous utilisez Text Expander pour avoir automatiquement une ponctuation intelligente, soyez attentif aux points suivants :

(1) Assurez-vous que Text Expander a les autorisations d'accessibilité. Je ne pense pas que la version actuelle vous le demande automatiquement.

(2) Pour les guillemets ouvrants et fermants intelligents, assurez-vous que la saisie et la sortie correspondante ont chacune un espace, et au même endroit.