Ce que vous avez fait n'était pas de partager un calendrier Google, mais simplement d'ajouter un deuxième compte Google à votre appareil Android.
Le deuxième appareil a bien sûr synchronisé toutes les entrées du calendrier, mais aussi tous les contacts ainsi que les messages GMail.
Vous pouvez voir que la synchronisation des catégories est activée dans les paramètres Android du compte :
Menu -> Paramètres -> Gérer les comptes -> Sélectionnez le compte Google de votre mari -> Synchroniser le compte -> Pour chaque catégorie de synchronisation, il y a un interrupteur pour activer/désactiver la synchronisation.
Partager seulement un calendrier
Google propose une méthode de synchronisation qui partage uniquement le calendrier. Cette méthode n'est pas disponible dans l'application Google Calendar, selon la documentation de partage Google Calendar, il faut utiliser la version web de Google Calendar :
Partager un calendrier avec des personnes spécifiques :
Sur votre ordinateur, ouvrez Google Calendar. Vous ne pouvez pas partager de calendriers depuis l'application Google Calendar. À gauche, trouvez la section "Mes agendas". Pour l'agrandir, cliquez sur la flèche. Passez sur le calendrier que vous souhaitez partager, et cliquez sur Plus, puis sur Paramètres et partage.
Sous "Partager avec des personnes ou des groupes spécifiques", cliquez sur Ajouter des personnes et des groupes. Ajoutez l'adresse e-mail d'une personne ou d'un groupe Google. Utilisez le menu déroulant pour ajuster leurs paramètres de permission. En savoir plus sur les autorisations d'accès. Cliquez sur Envoyer. Le destinataire devra cliquer sur le lien envoyé par e-mail pour ajouter le calendrier à leur liste.
