Laissez le haut-parleur d'oreille actif lorsque vous utilisez le casque (câble/bt)

Après quelques recherches supplémentaires, je pense que ce n'est pas possible.
Au moins à un niveau où l'on ne modifie pas le système d'exploitation.

Absolument pas possible, le routage audio est une sorte de principe d'exclusion mutuelle/de bascule.

Si le casque est branché, le routage va vers le casque et est retiré de l'oreillette intégrée. Vice-versa, si aucun casque n'est branché, l'oreillette intégrée est utilisée.

De même, lorsque vous êtes en communication sans oreillette, l'audio est acheminé à la fois vers l'oreillette et l'embout buccal, aucun autre mp3/musique ne peut être lu. Et vice-versa, lorsqu'il n'y a pas d'appel, l'audio est acheminé vers les haut-parleurs...

Cela montre ce qui est réellement impliqué dans ce que l'on appelle le "routage audio" et qui est un processus très compliqué, d'où l'accent mis sur l'exclusivité mutuelle/les opérations de basculement des principes fondamentaux de l'audio.