J'ai mis à jour mon HTC Desire HD A9191 a Android 2.3.3 et maintenant je ne sais pas comment me débarrasser de la vérification de l'orthographe (soulignement en pointillés rouges) lors de l'envoi de messages texte. Le soulignement n'est pas présent lorsque l'on tape dans l'application Evernote, par exemple. C'est un problème strictement lié à la messagerie texte.
Il n'y a pas d'option de vérification de l'orthographe dans les paramètres des messages. J'ai essayé d'activer et de désactiver la vérification de l'orthographe dans le menu "Messages". Settings->Language & Keyboard->Touch Input->Text input->Spell correction et ça n'a rien fait de toute façon. Je n'ai activé ni la "prédiction" ni la "complétion de mots". Une recherche sur Google n'a rien donné non plus concernant le soulignement en pointillés rouges sur les Androïdes.
Pourquoi voudrais-je désactiver la vérification orthographique ? Les androïdes ne prennent pas en charge ma locale comme ils le devraient (QWERTZ au lieu de QWERTY), je suis donc obligé d'utiliser la locale allemande. Ce qui est bien, j'utilise l'anglais comme langue système de toute façon. Mais la vérification de l'orthographe souligne les mots non allemands, ce qui est évidemment gênant pour moi qui ne suis pas de langue maternelle allemande.
