El Emulateur de terminal livré pré-installé avec CM 10 (IMHO il est Émulateur de terminal Android ) est destiné à vous permettre d'accéder à la ligne de commande. Les personnes utilisant une ROM personnalisée ont généralement besoin de ce genre de choses - et c'est très utile pour certains types de dépannage, car via la ligne de commande vous pouvez accéder directement aux outils Linux nécessaires pour vérifier certaines choses.
En dehors de cela, je ne peux pas imaginer qu'il soit "essentiel" au système, donc le supprimer ne devrait pas avoir d'effets secondaires. Mais elle ne vous apporterait pas non plus d'avantage : résidant sur le site de la /system
partition, la désinstallation ne vous donnera pas plus d'espace dans le "stockage interne" -- et comme l'application ne consomme d'autres ressources que lorsque vous la démarrez, il n'y a rien à gagner ici non plus.
Il pourrait s'avérer très utile à l'avenir, je vous recommande donc de le garder. Si vous voulez vraiment vous en débarrasser : comme pour toute autre application dont vous ne savez pas si elle peut être utile, commencez par la "geler" (désactiver) et observez attentivement les éventuels effets secondaires (aucun à prévoir ici), et après une semaine environ, si aucun effet secondaire n'apparaît, vous pouvez aller de l'avant et la laisser tomber.