Il y a des instructions d'installation plus complètes sur le wiki du projet principal :
http://www.idroidproject.org/
De plus, bien que vous ayez mentionné que c'est juste pour les tests, je ne peux pas insister assez sur le fait que les choses sont "bêta" en ce moment ; ce n'est pas encore dans un état approprié pour les utilisateurs finaux, et ne le sera pas raisonnablement jusqu'à ce que la gestion de l'énergie soit complète. "Tutoriel d'installation facile" et "Android sur iPhone" ne vont pas encore (au moment où j'écris ces lignes) très bien ensemble.
Vous obtiendrez les résultats les plus utiles avec Android 1.6 ; bien que les versions 2.2 (Froyo) soient actuellement disponibles (et je les utilise aujourd'hui), vous constaterez qu'il y a beaucoup de changements, et que de nombreuses fonctionnalités de base ne sont pas encore disponibles.
Pour toute question supplémentaire ou pour rechercher des problèmes communs, le site Web de l Forums iDroid et le canal IRC (#iphonelinux sur irc.osx86.hu) sont un bon endroit pour vérifier.