Puis-je déclencher une analyse des médias via la ligne de commande ?

Le serveur SSH ne définit pas toutes les variables d'environnement nécessaires, il est donc plus facile d'utiliser un script shell.

#!/system/bin/sh

export ANDROID_ASSETS=/system/app
export ANDROID_CACHE=/cache
export ANDROID_DATA=/data
export ASEC_MOUNTPOINT=/mnt/asec
export ANDROID_ROOT=/system
export BOOTCLASSPATH=/system/framework/core.jar:/system/framework/core-junit.jar:/system/framework/bouncycastle.jar:/system/framework/ext.jar:/system/framework/framework.jar:/system/framework/android.policy.jar:/system/framework/services.jar:/system/framework/apache-xml.jar:/system/framework/filterfw.jar
export EXTERNAL_STORAGE=/mnt/sdcard
export LD_LIBRARY_PATH=/vendor/lib:/system/lib

am broadcast -a android.intent.action.MEDIA_MOUNTED -d file:///mnt/sdcard

En cas de succès :

# rescan-media
Broadcasting: Intent { act=android.intent.action.MEDIA_MOUNTED dat=file:///mnt/sdcard }
Broadcast completed: result=0

Cela fonctionne sur Cyanogenmod 9.1. En fonction de votre système, l'environnement peut être légèrement différent.

Remarque : Dans les versions ultérieures de Cyanogenmod / Android, la carte SD peut être montée à l'emplacement suivant /storage/sdcard0 . Assurez-vous de savoir où votre carte est montée, sinon cela ne fonctionnera jamais. Diskinfo peut aider ici.

Merci à Dan Hulme de m'avoir poussé dans la bonne direction.

Références :

http://developer.Android.com/reference/Android/content/Intent.html
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1752749
http://intwoplacesatonce.com/
http://kennystechtalk.blogspot.co.uk/2013/08/start-Android-media-scanner-from.html