Je ne sais pas si les appareils Sony peuvent avoir un clavier différent préinstallé. Mais l'endroit habituel pour chercher cela est Paramètres→Langue et saisie cherchez Claviers et méthodes de saisie . Ici, vous devriez pouvoir configurer votre clavier :

Sur mon appareil ICS, à côté de chaque méthode de saisie disponible se trouve un "symbole d'engrenage". En appuyant dessus, vous ouvrez les paramètres de cette méthode de saisie. L'entrée la plus haute est intitulée "Langue de saisie". Appuyez dessus, et vous trouverez les langues disponibles, avec à nouveau un "symbole d'engrenage" vous permettant de sélectionner la disposition du clavier.

Comme toutes les langues de la liste ont leur disposition de clavier annoncée, vous pouvez aussi simplement activer la langue avec la bonne disposition à cet endroit. Ma liste contient par exemple

• Anglais (QWERTY)
• Anglais (AZERTY)
• Anglais (QWERTZ)

Il vous suffit donc d'activer celui que vous voulez. Vous pouvez également activer plusieurs langues entre lesquelles vous pouvez ensuite passer directement à partir du clavier, bien entendu.