Duplicata possible :
Comment ajouter une nouvelle langue ?
J'ai acheté mon HTC Sensation à l'étranger, et je ne peux choisir que les langues du système dans la région asiatique (anglais pour les différentes régions, ainsi que chinois et thaï). J'aimerais définir la langue système en espagnol, mais elle ne figure pas dans la liste.
Existe-t-il un moyen d'installer des langues supplémentaires dans le système ?
Mon téléphone est un HTC Sensation, récemment mis à jour vers Android 4.0.5.
Il suffit de chercher "custom locale" dans la boutique Google Play, il y a quelques applications qui vous permettront d'installer un grand nombre de langues.
J'ai essayé plusieurs fois sur différents appareils et versions d'Android, parfois certains menus ou applications ne changent pas la langue, mais en moyenne c'est OK.
Exemples d'applications dans le Play store :
Mais il y en a beaucoup d'autres...
Une rapide recherche sur Google a révélé ce à quoi je m'attendais. Il semble qu'il ne soit pas si facile d'ajouter une nouvelle langue au système d'exploitation si cela n'est pas fait par le fabricant.
Donc la meilleure chose que vous pouvez espérer est une mise à jour par HTC. Les fabricants installent souvent des petits logiciels au-dessus de l'Android fourni par Google.
Si ce n'est pas possible, l'installation de différentes applications de clavier et de Region Setter peut vous aider pour une application spécifique, mais les écrans du système restent néanmoins inchangés.
Pour un système entièrement modifié sans le support des fabricants, je pense que vous ne pouvez pas contourner le rooting du droïde et la mise à jour manuelle du système. Je ne l'ai jamais fait (notre patron aurait flippé xD ) et je ne peux pas vous aider ici. Vous pouvez regarder si c'est plus facile d'appliquer un patch de langue existant ou d'aller directement à l'installation d'un mod personnalisé.
AndroidAlle est une communauté de androiders où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
