Il est clair pour moi qu'avec un abonnement à Google Play Music, vous ne pouvez écouter "votre" musique (en ligne ou hors ligne) qu'avec le lecteur Google Play Music (cf. Google music : écoute hors ligne après expiration de l'abonnement ? ). De facto, la musique ne vous appartient pas réellement : vous possédez juste le droit de l'écouter.
Ce qui n'est pas clair pour moi, et pour lequel je n'ai pas pu trouver de réponse, c'est : que se passe-t-il si je acheter un titre sur le Google Play Store ? Puis-je transférer le MP3 sur n'importe quel lecteur MP3 "muet" et l'écouter à cet endroit ? En d'autres termes : est-il libre de droits ?