Vous ne pouvez pas surveiller votre réseau Wi-Fi en utilisant le tethering même si Android prend en charge le mode promiscuous pour le chipset Wi-Fi.
Raison :
Le Tethering fait du NAT en interne et vous attribue une IP dans une plage privée 192.168.* via un démon DHCP fonctionnant sur votre téléphone. Il n'y a aucune chance que vous puissiez voir le trafic Wi-Fi pur de cette façon.
Ce que vous peut faire :
Avoir un micrologiciel personnalisé installé (par ex. CyanogenMod ) et faites un tcpdump sur votre téléphone lui-même (s'il supporte le mode PROMISC et le tcpdump).