Le comportement que vous observez est cohérent avec le branchement du câble USB de la tablette sur un port USB standard.
Si vous branchez la tablette sur l'adaptateur d'alimentation "officiel", vous ne devriez voir ni le "X" rouge sur l'icône de la batterie, ni la mise à jour du scan MTP.
La tablette ne se chargera de manière fiable (et donc pas de "X" rouge) que lorsqu'elle sera branchée sur l'adaptateur mural spécial, car l'adaptateur est modifié pour fournir un courant de sortie plus élevé que celui fourni par le hub USB d'un ordinateur ou un adaptateur d'alimentation USB générique. Lorsque la tablette détecte qu'elle est branchée sur une connexion USB standard, elle affiche un "X" rouge sur l'icône de la batterie, car elle ne se recharge pas aussi vite qu'elle l'utilise (l'écran de la tablette et les connexions réseau peuvent drainer plus qu'une connexion USB standard ne peut fournir).
Le scanner MTP est le scanner de médias qui s'exécute lorsque la tablette pense qu'elle peut être branchée à un ordinateur. Je pense que c'est pour pouvoir copier rapidement les médias sur votre bureau, mais je ne suis pas sûr des détails. En fait, c'est un autre symptôme de l'utilisation d'un port USB classique.
Voir cette question pour plus de détails : Quelle puissance un chargeur de Galaxy Tab 10.1 doit-il fournir ?