Mon frère devient progressivement aveugle à cause du diabète et je veux l'aider à configurer son téléphone (Samsung S6) avec Google Now pour qu'il puisse le contrôler par la voix.
Apparemment, Google Now ne peut répondre que si vous réglez la langue vocale sur l'anglais uniquement. En danois, tout est à moitié fait. Par exemple, avec l'anglais comme seule langue activée dans Now, je peux dire "What time is it ?" et Now me donne l'heure. Si j'ajoute le danois, il comprend toujours la commande, mais il affiche juste une recherche google avec "What time is it". Peu importe que je demande en danois ou en anglais, il effectue simplement la recherche.
De même, avec l'anglais seulement, je peux dire : "Please text Michelle" et il répondra "What's the message ?". Je dis alors le message et il me demande si je veux l'envoyer maintenant ou le modifier, etc. En d'autres termes, vous pouvez dialoguer avec Google Now.
Pas si j'active le danois. Je peux toujours dire "Please text Michelle" (ou la phrase correspondante en danois) et un message sera préparé. Mais je devrai le saisir manuellement, puis appuyer sur "Envoyer". Je ne peux pas continuer à utiliser les commandes vocales.
Mon frère n'a aucun problème à interagir avec le téléphone en anglais, mais si le danois n'est pas ajouté à la langue vocale, il devra s'en tenir à des messages texte en anglais pour tous ses amis et connaissances, ce qui semble plutôt gênant. De plus, sans le danois, il est presque impossible de poser des questions impliquant des noms de lieux danois, comme "Quel temps fait-il à Århus".
Y a-t-il un moyen de faire en sorte que Google Now comprenne le danois sans perdre de fonctionnalité ?
