Impossible de partager des calendriers sans avoir les deux comptes de messagerie sur le téléphone Android.

Tout d'abord, il y a ceci, tiré de la page d'aide à l'adresse suivante https://support.google.com/calendar/answer/37082?hl=en

C'est moi qui souligne.

Vous pouvez partager le calendrier principal de votre compte, ou un autre calendrier que vous avez créé.

1. Sur votre ordinateur, ouvrez Google Agenda. Vous ne pouvez pas partager des agendas à partir de l'application Google Agenda.
2. Sur la gauche, trouvez la section "Mes calendriers". Vous devrez peut-être cliquer dessus pour la développer.
3. Passez la souris sur le calendrier que vous souhaitez partager, cliquez sur Plus, puis sur Paramètres et partage.
4. Pour partager avec des particuliers : Sous "Partager avec des personnes spécifiques", ajoutez la personne ou l'adresse électronique de la personne avec laquelle vous souhaitez partager.
5. Pour modifier des paramètres de partage plus larges : Sous "Autorisations d'accès", choisissez une option dans le menu déroulant. En savoir plus sur ces options ci-dessous.
6. Si une personne n'est pas déjà ajoutée, cliquez sur Ajouter des personnes.
7. Ajoutez des personnes et cliquez sur Envoyer.

Si vous avez partagé votre calendrier avec une adresse électronique individuelle, celle-ci verra votre calendrier dans sa liste "Autres calendriers". Si vous avez partagé votre agenda avec un groupe d'adresses électroniques, celui-ci verra l'agenda dans sa liste "Autres agendas" après avoir cliqué sur le lien contenu dans l'invitation électronique de Google Agenda.

Et puis il y a ça : https://support.google.com/calendar/answer/37100?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en

Ajouter en utilisant l'adresse e-mail

Demandez à voir un calendrier

1. Sur votre ordinateur, ouvrez Google Agenda. Vous ne pouvez modifier les paramètres de partage de Google Agenda que depuis un ordinateur, et non depuis l'application.
2. Sur le côté gauche, cliquez sur Autres calendriers.
3. Dans la zone Ajouter le calendrier d'un ami ou Ajouter le calendrier d'un collègue, saisissez l'adresse électronique de l'autre personne.
4. Appuyez sur la touche Enter.
5. Selon la façon dont leur calendrier est partagé, l'une des situations suivantes se produira :
   • Si le calendrier n'est pas partagé avec vous, vous verrez apparaître un formulaire de demande d'accès.
   • Si le calendrier est déjà partagé avec vous, son calendrier sera ajouté sur le côté gauche sous "Autres calendriers".
   • Si votre interlocuteur ne dispose pas de Google Agenda, vous avez la possibilité de l'inviter à utiliser Google Agenda.

Approbation par l'autre personne

Si leur calendrier n'est pas partagé avec vous, l'autre personne recevra un courriel lui demandant d'y accéder.

Pour accepter votre demande, l'autre personne doit :

1. Sur votre ordinateur, ouvrez le courriel que vous avez envoyé pour demander l'accès.
2. Cliquez sur le lien dans l'e-mail.
3. Dans la page Paramètres qui s'ouvre, choisissez un paramètre d'autorisation et sélectionnez Ajouter une personne.
4. Cliquez sur Enregistrer.

Une fois que l'autre personne a accepté votre demande, son calendrier apparaît sur le côté gauche sous "Autres calendriers". Si vous ne le voyez pas, essayez de rafraîchir la page.