J'ai déjà eu ce même problème avec le jeu/application Sim City Buildit. J'utilise Android 4.1.2 sur un LG Optimus f3 (vm720). Dans mon cas, aucune des solutions standard (comme celle postée par Raghd Hamzeh) n'a jamais résolu les problèmes de mon téléphone, mais elles fonctionnent pour certains.
Je ne sais toujours pas exactement pourquoi il y a une erreur à 95%, mais il semble qu'il ait téléchargé le fichier OBB entier sans terminer la tâche complètement. Je ne l'ai remarqué que lorsque la notification "espace disque limité" est apparue. Je vérifie le dossier de données, et il y a environ 7 fichiers OBB différents, tous nommés temp.appname.whatever (avec un numéro correspondant à la suite car ce sont tous des fichiers dupliqués). Donc dans mon cas, j'ai juste supprimé les OBB temporaires en trop, renommé "temp." loin de l'obb téléchargé, et cela a fonctionné immédiatement après - me permettant de télécharger le nouvel APK sans problème.