Mon téléphone a présenté la même erreur de synchronisation Gmail après avoir échoué à installer une nouvelle application relativement volumineuse. Certaines applications ont fonctionné, mais d'autres non. Le téléphone n'a pas pu synchroniser Gmail et a également signalé un mystérieux et tenace avertissement de mémoire insuffisante que le redémarrage et l'effacement des caches d'applications à plusieurs reprises n'ont pas résolu.
J'ai fini par rétablir l'état normal du téléphone en désinstallant l'application la plus récente de sa liste dans le dossier de l'appareil. Settings -> Applications -> Manage Applications
. Cette désinstallation a probablement supprimé des fichiers supplémentaires qui prenaient de l'espace et interféraient avec Gmail. (Je suppose qu'il ne s'agit là que d'un des problèmes qu'une installation ratée ou plantée peut causer).
Une fois la désinstallation terminée, mon téléphone a abandonné son avertissement de mémoire insuffisante et a recommencé à se synchroniser correctement. J'ai ensuite pu réinstaller le programme désinstallé avec succès, sans autre problème de mémoire ou de Gmail.