Je suis français, mon système est en français. J'aimerais pouvoir taper des mots anglais sans être gêné par l'autocorrection.
Comment puis-je procéder ?
Edit : Solutions libres s'il vous plaît
Réponses
Trop de publicités?
Si je me souviens bien :
Dans les paramètres de langue et de saisie, cliquez sur l'icône de paramètres à côté de Clavier Google.
Vous pouvez alors modifier les paramètres des langues d'entrée et sélectionner plusieurs langues.
Enfin, dans les paramètres avancés, il devrait être possible d'activer une touche qui vous permette de changer facilement de méthode de saisie lorsque vous tapez (de mémoire, c'était en maintenant la barre d'espacement).
Bon courage !
Giulio Muscarello
Points
180
J'ai aussi ce problème, où je tape souvent en italien en utilisant de nombreux mots ou même des expressions anglaises. Si vous ne trouvez pas de clavier prenant en charge deux langues distinctes (je sais que le clavier par défaut de Xperia le fait, par exemple), je vous conseille vivement d'essayer SwiftKey. En plus de nombreuses fonctionnalités merveilleuses, il est également capable de reconnaître jusqu'à trois langues à la fois (par exemple, vous pouvez commencer à taper en français, puis taper un mot en anglais : SwiftKey reconnaîtra que vous utilisez maintenant l'anglais, et appliquera la correction automatique et les suggestions en anglais) - il suffit d'installer les packs de langue appropriés (dans votre cas, français, anglais (GB) et anglais (US)).
SwiftKey propose un essai gratuit d'une durée d'un mois, mais il suffit d'aller sur Google pour découvrir comment contourner cette limite.
Michael Kohne
Points
1798
Si la correction automatique est le problème, je la désactiverais. Vous pourrez alors taper ce que vous voulez sans que le système n'essaie d'outrepasser vos décisions. Cela signifie que vous devrez assumer la responsabilité de toute faute d'orthographe, mais cela signifie aussi que vos mots ne seront plus déformés par un algorithme de correspondance.
