J'ai un album du groupe Chromatics au format MP3 avec des balises ID3v2. Sur mon ordinateur, le nom du groupe apparaît comme "Chromatics" dans n'importe quel lecteur audio (foobar2000, VLC, MP3Tag). Sur Android, Shuttle Music Player et le lecteur de musique par défaut affichent le nom de cet artiste sous la forme "The Chromatics". Soit Android pense qu'il doit ajouter le préfixe "The" automatiquement, soit il y a des balises cachées et incorrectes quelque part dans mes fichiers.
Les fichiers contenaient initialement des balises ID3v1 également, mais je les ai supprimées. Je ne sais pas si l'erreur provient de mes fichiers ou d'une base de données stockée par Android. Et surtout, je ne sais pas comment la corriger. J'ai déjà essayé de supprimer les fichiers audio et de redémarrer, et d'effacer les données de l'application "stockage multimédia" et de redémarrer, mais rien de tout cela n'a fonctionné.