C'est au mieux une réponse partielle, mais je pense avoir recueilli des informations pertinentes. Je suis l'auteur de cette autre question à laquelle vous faites référence, et mon objectif est exactement le même que le vôtre : utiliser le Nexus 5 avec un projecteur doté exclusivement d'une entrée VGA.
Vous faites la distinction entre un adaptateur VGA et un convertisseur, ce qui fait partie de ce que je demandais dans ma question, et à partir de la réponse que j'ai reçue, je pensais qu'il n'y avait pas de telle distinction. Surtout après avoir remarqué que ce produit HDMI-to-VGA, qui dans la description prétend ne pas avoir besoin d'une alimentation supplémentaire, a en réalité un port Micro-USB pour l'alimentation, et de nombreux clients commentent qu'il ne fonctionne que avec une alimentation supplémentaire, j'ai supposé que la différence est une question de marketing. Dans la description du produit (allemand) il est dit à un moment "Adaptateur" et à un autre moment "Konverterkabel" (câble convertisseur). Je ne sais toujours pas s'il y a une telle différence. Si c'est le cas, je suppose qu'un "adaptateur" ne fait que produire un signal analogique qui est d'une manière ou d'une autre caché (?) dans le HDMI disponible, tandis qu'un "convertisseur" contient en réalité des circuits de conversion D/A.
J'ai jeté un œil à l' "adaptateur SlimPort vers VGA" d'Analogix mais je ne l'ai pas acheté pour la même raison que vous donnez ; de plus, la description mentionne "LG G2" et "LG Optimus G Pro", mais pas le Nexus 5. Le site web d'Analogix montre également un "adaptateur HDMI/VGA Combo", qui ne semble pas encore être en vente. J'ai envoyé un email à Analogix pour demander des éclaircissements, mais ils n'ont pas répondu.
En fin de compte, j'ai décidé d'acheter l' "adaptateur HDMI" d'Analogix et le bidule HDMI-to-VGA lié ci-dessus. Le premier fonctionne parfaitement, mais le second ne fonctionne pas du tout, du moins pas en combinaison avec le premier. Je l'ai testé avec un projecteur et deux moniteurs différents, et dans tous les cas, il n'y avait même pas de signe qu'un signal était reçu - avec ou sans alimentation supplémentaire. Je vais le renvoyer, mais je ne sais pas quel autre produit essayer ensuite.
Une explication possible du fait que cela ne fonctionne pas serait que la résolution native du Nexus 5 de 1920 x 1080 (Full HD) est trop élevée pour une connexion VGA, ou pour l'appareil correspondant. Comme le Nexus 5 n'a pas de paramètres de sortie HDMI, j'ai utilisé l'application "Screen Settings" (nécessite des autorisations root!) pour changer la résolution. Cela semble fonctionner sur l'écran de l'appareil (apparemment encore redimensionné à la taille de l'écran), mais cela ne change pas le fait que la sortie VGA n'est pas reconnue. Étrangement, si je me connecte à un moniteur via HDMI, le moniteur signale toujours un signal d'entrée en 1080p. Cela pourrait être une caractéristique particulière de mon moniteur, mais cela pourrait aussi indiquer que la résolution modifiée n'affecte que le côté logiciel mais pas le signal. Je ne suis pas sûr que le HDMI prenne en charge des résolutions arbitraires, mais je pense qu'il devrait y avoir au moins du 1080p et du 720p.
Une autre explication possible est que la sortie HDMI est "protégée" par HDCP, et qu'un convertisseur "légal" HDMI-to-VGA ne se contente pas de supprimer le HDCP, désactivant ainsi simplement la sortie pour une entrée cryptée. Selon ce fil de discussion sur xda-developers, le HDCP est activé par défaut et pour tout le contenu sur le Nexus 10, et la seule façon de contourner cela est d'installer une ROM personnalisée. Je suppose que c'est pareil pour le Nexus 5.
J'ai fait un post sur les forums de produits de Google à ce sujet, les chances d'obtenir une réponse pourraient être légèrement plus grandes si plus de personnes favorisent cela et/ou participent.
Quelques informations supplémentaires :
- CM11 permet de désactiver le HDCP pour la sortie HDMI, mais de nombreux produits HDMI-to-VGA ne fonctionnent toujours pas, ce qui ne semble plus être un obstacle principal.
- Avec CM11 sur le Nexus 5 d'un côté et mon Eizo FS2333, j'ai testé six "adaptateurs" et "convertisseurs" différents, et j'ai constaté que un seul fonctionnait, à savoir le plutôt encombrant Ligawo 6526619. Je n'ai trouvé aucune fonctionnalité annoncée de ces produits qui aurait permis de prédire si l'un allait fonctionner ou non.
- CM11 sur le Nexus 5 ne propose aucune option pour changer la résolution du signal de sortie.
- Les applications de "résolution d'écran" ne permettent pas de changer la résolution du signal de sortie non plus, mais seulement la "résolution logicielle" - du moins sur Nexus 5/CM11. Si je définis la résolution par exemple sur 800x600, j'obtiens un signal en 1080p dans lequel le contenu de l'écran basse résolution est agrandi. Si un vidéoprojecteur ou autre appareil de présentation ne peut pas gérer cette résolution de signal, la seule solution est d'acheter un matériel supplémentaire coûteux qui ne se contente pas de convertir le HDMI en VGA, mais aussi de réduire l'échelle."
