5 votes

Android Market : Commentaires non cohérents

J'ai remarqué que pour chaque application, je vois des commentaires différents si je vais de la version web ou de la version mobile du marché bien que je clique sur "Lire tous les commentaires des utilisateurs" sur les deux.

Avez-vous également remarqué ceci ?

Quelle est la raison ? !

App : https://market.Android.com/details?id=com.vodafone.mCare

Version Web : http://d.pr/WJz5 (Connecté avec mon compte Google)

Version mobile : http://d.pr/ldxN (Connecté avec un autre compte Google)

Ps : Peu importe la langue, c'est du portugais, c'est un exemple.

UPDATE :

J'ai confirmé que ça a à voir avec le compte Google auquel vous êtes connecté. Mais quels sont les critères ? Ne devrions-nous pas tous voir la même chose ? ! (du moins si nous ne sommes pas le propriétaire de l'application).

4voto

neteinstein Points 681

Ok. J'ai trouvé une chose encore plus étrange. Les différences sont en raison de la langue .

Si je règle la langue de mon navigateur sur le portugais, je vois soudain tous les commentaires que j'ai vus sur l'autre compte (que je voyais sur un appareil Android réglé sur le portugais). C'est très étrange car tous les commentaires sont écrits en portugais. Je n'ai pas encore découvert comment ils associent la langue au commentaire...

Mon devinez :

Les commentaires ne sont visibles que dans la langue dans laquelle ils ont été ajoutés. Par exemple : (c'est une supposition)

  • Si j'ajoute un commentaire avec mon navigateur en portugais, seules les personnes ayant une navigateurs/appareils en portugais le verront.

Le marché ne devrait-il pas tout afficher de toute façon, avec une sorte de filtre linguistique (notre langue contre toutes) ou utiliser Google Translate pour traduire tout dès le départ ?

Est-ce que quelqu'un d'autre a une idée sur ce sujet ? !

androidalle.com

AndroidAlle est une communauté de androiders où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X