Vous pouvez utiliser n'importe quel client SSH pour établir une connexion avec votre hôte et extraire le fichier souhaité.
Cela ne vous aidera pas à économiser la batterie, puisque la commande tail ou toute autre qui collecte des informations "hors site", nécessite une connexion active qui utilise le réseau, qui à son tour consomme plus de batterie.
Personnellement, j'utilise ConnectBot de Kenny Root et Jeffrey Sharkey disponible gratuitement sur Google Play Store.
ConnectBot est un puissant client Secure Shell (SSH) open-source. Il peut gérer des sessions SSH simultanées, créer des tunnels sécurisés, et faire des copier/coller entre d'autres applications.
Ce client vous permet de vous connecter à des serveurs Secure Shell qui fonctionnent généralement sur des serveurs UNIX.